Keine exakte Übersetzung gefunden für مزارات سياحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مزارات سياحية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (d) Increase opportunities for the efficient marketing and promotion of ecotourism destinations and products on international markets.
    (د) زيادة الفرص المتاحة لتسويق مزارات السياحة الإيكولوجية ومنتجاتها والترويج لها بكفاءة في الأسواق الدولية.
  • Integrated coastal zone management programmes that aim to promote environmental conservation at various coastal tourism destinations;
    برامج الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية التي تهدف إلى تعزيز صون البيئة في مختلف المزارات السياحية الساحلية؛
  • The reality, however, is that the threat of terrorism is as great, if not greater, in the cities and tourist resorts of the North.
    بيد أن خطر الإرهاب في الواقع ليس أقل، إن لم يكن أكبر، في مدن الشمال ومزاراتها السياحية.
  • • A comprehensive Destination Management Network is currently being developed, which will specify the main types of tourism destinations, including natural and ecotourism destinations.
    • يجري العمل حاليا في إعداد شبكة للإدارة الشاملة للمزارات، ستقوم بتحديد الأنواع الرئيسية للمزارات السياحية، بما فيها المزارات الطبيعية والخاصة بالسياحة الإيكولوجية.
  • To endorse the concept of the equality of the Arab tourist and the local resident so that there is no differentiation between them in terms of prices charged for accommodation, air travel and entry fees to tourist sites and attractions; and to request the Arab ministries and other entities concerned to endeavour to bring this about;
    ثانيا، إرساء مبدأ مساواة السائح العربي بالمواطن وعدم التمييز بينهما في أسعار الفنادق والطيران ورسوم المواقع والمزارات السياحية، وتكليف الوزارات والهيئات العربية المعنية بالعمل على تنفيذ ذلك.
  • (a) “Green certification” (ISO 14001, EMAS and ECOLABEL) for all tourism stakeholders such as tourism service providers, tour operators and tourist destinations;
    (أ) "إصدار الشهادات الخضراء" (الايزو 1400 وخطة الإدارة والمراجعة الإيكولوجية وECOLABEL) لجميع أصحاب المصلحة بالسياحة مثل مقدمي الخدمات السياحية ومشغلي الجولات السياحية والمزارات السياحية؛
  • Now a tourist attraction, this kilometer-wide hole... was left by a huge chunk of cosmic iron ore... that collided with Earth about 50,000 years ago.
    وهي الآن مزار سياحي هذه الحفرة بقُطر كيلومتر سَبَّبَتها قطعة ضخمة من خام الحديد الكونية تصادمت مع الأرض منذ قرابة 50 ألف سنة
  • (c) Specially trained security forces are used to provide security around particular sites. Technical and scientific facilities are also used to detect whether any explosives have been placed in parking lots reserved for tourist vehicles as well as tourism and archaeological sites;
    (3) الاستعانة بالمجموعات الأمنية ذات المهارات الخاصة لتأمين النطاقات الخارجية ببعض المواقع ذات الطبيعة الخاصة فضلا عن الاستعانة ببعض الدعامات الأخرى (مثال استخدام الأساليب الفنية والتكنولوجية للكشف عن المفرقعات بساحات انتظار الأوتوبيسات السياحية والمناطق الأثرية والمزارات السياحية).
  • Pointing to the need for cooperation on fishing, oil exploration, sheep farming and tourism, he said that the islands, an important tourist attraction, could be included in tourist packages alongside Argentina's national parks, in order to raise the potential of the whole region, while islanders would no doubt be interested in the various agricultural shows that took place on the mainland.
    وأشار إلى ضرورة التعاون في مجال الصيد واستكشاف البترول وتربية الأغنام والسياحة، وقال إن هذه الجزر، وهي تعتبر من المزارات السياحية الهامة، يمكن أن تندرج في صفقات سياحية على غرار المتنزهات الوطنية في الأرجنتين، بغية زيادة إمكانيات المنطقة كلها، في حين يهتم سكان الجزر دون شك بمختلف المعارض الزراعية التي تقام على أرض الأرجنتين.
  • Ecotourism development and management is a key factor in assuring the sustainable development of tourism in Latin America, and the region is a major supplier of ecotourism products and destinations for the European outbound ecotourism market.
    فتنمية وإدارة السياحة الإيكولوجية تعد من العناصر الأساسية لكفالة التنمية المستدامة للسياحة في أمريكا اللاتينية التي تشكل أحد الموردين الأساسيين لمنتجات السياحة الإيكولوجية ومزارا رئيسيا من المزارات التي تجتذب أسواق السياحة الإيكولوجية الأوروبية.